里山に佇む田舎体験リゾート。本当の日本は田舎にこそあります。
季節に応じて様々な遊び・イベントをご用意しております。 また、自然や田舎の特性を活かしたツーリズム「Inaka Tourism」も提供しております。 美杉町はかつて伊勢の国の中心地であったことから、歴史遺産が多く残っており、 さらに東海圏で唯一の森林セラピー基地であることから、豊かな自然も残っています。 様々な「美杉体験」があなたをお待ちしています。
We provide activities regarding nature and Inaka (country-side) in this Satoyama area. Real Japan can be experienced only in Inaka. We have many activities for family, lovers, student trip and MICE. Those experience will become a great memory.
季節のイベント情報
ホタルツアー
期間：6月上旬〜7月上旬 20時00分〜
自然のホタルと満天の星空を見に行くツアー♪
美杉町では放流したホタルではなく自然に生息するホタルを見ていただくことができます。
また美杉は自然がとても豊かで、晴れた日には実に多くの星を見ることができます。
ホタルと星が見える絶景ポイントへバスで移動して、ホタル観賞と満天の星空をお楽しみいただけるツアーです。
4名様以上の場合 お一人様 ￥770（税込）
2〜3名様の場合 お一人様 ￥990（税込）
※お得なご宿泊者様割引もございます。
ファイアバレイ ウォーターパーク
期間：7/15〜17、7/21〜8/31
3種のスライダーにスペースボール、流水プールにお子様用プールもあり♪
軽食コーナーや地ビールも販売しております！
営業時間：午前10時〜午後5時（最終入場は午後4時）
料 金：大人2,000円（税込）／中高生1,500円（税込）／3才〜小学生1,300円（税込）
※ご宿泊のお客様は割引のチケットをご用意しております。
※飲食物のお持ち込みはご遠慮頂いております。
※入場制限を実施する場合は、ご宿泊のお客様を優先とさせていただきます。
大人気・バウムクーヘン教室
通年開催 10時15分〜／14時00分〜
通常のバウムクーヘンと豆乳バウムクーヘンからお選び頂きます。 三重県産小麦、美杉町産の米粉、バター、牛乳、砂糖などを使った通常のバウムクーヘンと、 三重県産小麦、美杉町産の米粉、豆乳、伊賀産菜種油、尾鷲海洋深層水塩、甜菜糖、アルミフリーのベーキングパウダーなど、究極に身体に優しい豆乳バウムクーヘンの2種類からお選び頂きます。
いずれもできるだけ三重県産の材料を用い、材料にこだわりぬいています。 二人一組でくるくるくるくる。きれいにまけるかな？
カップル、家族、友人グループ、色んな方にお楽しみ頂けます。 ※ただし、お子様1人では難しいので、大人の方とペアですることをお願いしております。
料金 お一人様 2,200円（税込）※2名様以上でのご予約となります。
※お得なご宿泊者様割引もございます。
星空浴ツアー
美杉の星空は本当に美しいです。 晴れた日には考えられないくらい細かい星まで観ることができます。 さらに、美杉の動物にも出会うことができます。 高確率で鹿に遭遇します。 鹿はとてもかわいいですが、それだけ美杉は獣害に困っているということも学べる、エコツアーです。
ホタルが見られる期間中はホタル鑑賞もお楽しみ頂けます。
通年開催 20時00分〜
4名様以上の場合 お一人様 ￥770（税込）
2〜3名様の場合 お一人様 ￥990（税込）
※お得なご宿泊者様割引もございます。
木工教室
Hands-on experience : wooden craft
椅子、リモコンラック、ティッシュケースボックスを作ろう！ 学校のみんなに自慢しちゃおう！！
通年開催 10時30分〜／14時00分〜
お一人様 ￥2,000（税込）
※お得なご宿泊者様割引もございます。
手作り体験パン教室（年中開催）
Hands-on experience : making bread
ブタさんの形をつくったり、好きな形をつくろう。
お母さん、お父さんも手伝ってね。
通年開催 10時15分〜／14時00分〜
お一人様 ￥2,000（税込）
※お得なご宿泊者様割引もございます。
手作り体験ピザ教室（年中開催）
Hands-on experience : making pizza
Sサイズのピザ1枚を粉から作ります。焼きたてビザは最高！お持ち帰りも可。火の谷ビールとの相性◎
通年開催 10時30分〜／14時00分〜
お一人様 ￥2,450（税込）
※お得なご宿泊者様割引もございます。
夜店
Night market
日時 繁忙期開催 7/15、16、7/21〜8/31
ホテルアネックス内で19時00分から。
射的・スーパーボールすくい、ポップコーンなど色々あるよ！
ビンゴ大会
Bingo game
日時 繁忙期開催 7/15、16、7/21〜8/31
（人数によっては開催されない場合もございます。）
ホテルアネックス内で20時05分〜もしくは21時05分〜開催！ レッツビンゴ！ストレート賞は豪華景品も！
伊勢本街道歴史巡りツアー（年中開催）
Small trip of old "shinto" pilgrim road to Ise
美杉の語り部と共に、伊勢本街道奥津宿を探索します。
お一人様2,000円（税込）
最小催行人数4名様以上となります。
初詣ツアー
New Year Visit Shrine tour
日時 元旦
バスで美杉の神社に初詣に行こう！
参加費無料 先着バス１台分
※写真はイメージです。
ホテルアネックス屋外プール
Outdoor Pool
日時 7/15〜17、21～8/31
魚のつかみ取り＆BBQ
Catching Fish and BBQ
日時 7/16、17、7/22～8/31
池に魚を放て、捕まえた魚は塩焼き！焼きたては最高！
お一人様￥2,000（税込）魚2匹、焼おにぎり2個、お茶
※お得なご宿泊者様割引もございます。
虫とり体験
Insect catching
ホテルは自然に囲まれています。虫の種類もたくさん！
お子様連れのファミリーは虫かごとタモを持って虫とりにでかけよう！
カブト虫のつかみどり
Catching beatle
日時 7/16、17、7/22～8/上旬
専用の小屋で元気に生息するカブト虫をつかまえよう！
お一人様￥1,300（税込）カブト虫つがい、虫かご付
季節毎のイベント - Seasonal event
春休み・GW Spring vacation, Golden week |
桜ツアー、夜桜ツアー、ビンゴゲーム大会、夜店等 Sakura tour, Night sakura tour, Bingo game, Night market |
初夏 Early summer |
ホタルツアー等 Hotaru (fire fries) tour |
夏休み Summer vacation |
ウォーターパーク、屋外プール、カブト虫のつかみ取り、魚のつかみ取り＆BBQ、ビンゴゲーム大会、夜店等 Water park, Outdoor pool, Catching the beetle, Catching fish and BBQ, Bingo game, Night market. |
冬休み・お正月 Winter vacation, New year |
ビンゴゲーム大会、夜店、新春お餅つき大会、初詣ツアー等 Bingo game, Night market, New year rice-cake making show and New year's first visit tour to shrine. |
その他様々なイベントもご用意しております - Other event
事前予約が必要となりますので、予めご相談ください。
Reservation is required.
森林セラピー - Forest therapy
美杉町は東海圏で初めての森林セラピー基地として選ばれました。心理的・生理的にリラックスできる森があるとされ、その効果が科学的に実証されました。美杉町ではヘルスツーリズムを提案しており、12のコースを用意し、森林セラピストや地元ガイドが、心と体を癒す手ほどきをしてくれます。
Misugi town is chosen as the forest therapy base which has healing power for human health. The double effect of soaking in the Onsen and soaking in the greenery is sure to relieve the everyday tiredness.
時期：通年
お一人様3960円（税込） ※4名様以上催行。
所要時間：2～3時間
3名様以下の場合は、お一人様7920円（税込）で承ることができます。
ノルディックウォーキング - Nordic waliking
ノルディックウォーキングとは、北欧発、二本のポールを用いて歩くフィットネス。通常のウォーキングより30％カロリー消費が高いと/Users/youki/Documents/HP2/rakuten2015/activities.html言われ、全身の筋肉の90％以上を使うと言われている優れたフィットネスです。美杉町の森林セラピーコースのうちノルディックウォーキングにも適したコースがホテル周辺をはじめ、いくつかあります。そのコースを歩きます。
Nordic walking is origin from Finland for practicing during summer for nordic ski player. It is a high efficient exercise. By walking with two poles, more than 90% of body muscle will be motioned and burn the calorie 30 - 40% more than standard walking.
時期：通年
お一人様3960円（税込） ※4名様以上催行。
所要時間：2～3時間
3名様以下の場合は、お一人様7920円（税込）で承ることができます。
本格木工体験塾 - Authentic wooden craft
美杉町で代々活動する林業家・三浦林商の三浦さんを講師として招き、生の木を使った机や椅子を始め様々な木工品を作ります。木に囲まれた癒しの空間で、思い思いのものをつくりましょう。三浦さんは、林業の伝統と新しさを追求している方で、新月伐採など、林業の新たな価値の創造に努めています。
You can make table, chair and etc. by using local wood.
時期：通年 時間：2時間～
身体がよろこぶ。野草調理体験 - Wild crafting and cooking class
美杉町で活動する野草調理専門家の坂本幸さんとともに、山を散策し野草調理を体験します。野菜よりもパワーを持つ野草の力と、食物が持つ陰と陽のお話などを勉強しながら、楽しく調理。心も体も綺麗に。
You walk around resort to get eatable wild grass, then cook and eat it.
時期：通年 時間：2時間～
お寺にて禅＆説法の体験 - Zen and hearing Buddhist monk's preach
お寺にて座禅の体験と、住職のありがたいお話を聞く体験です。心を浄化させる貴重な時間を頂きます。
You can purify your heart by Zen and hearing Buddhist monk's preach.
時期：通年 時間：1時間～
農業体験 - Agricultural experience
美杉町で働く有機農家とともに、農業体験。大変な作業をした後には収穫し、それを食べることもできる体験です。有機野菜は野菜そのものの味が強いです。また働いた後に食べることで、さらに美味しく感じられます。
You can harvest vegetables and eat them.
時期：農閑期以外 時間：2時間程度
秋の味覚狩り体験 - Harvesting autumn mountain vegetables
美杉町の山芋掘り名人や、キノコ採り名人とともに山に出かけ、自然の恵みを一杯に受けて育った食材をとりに行きます。
You can harvest autumn mushrooms, yam potatoes and etc.
時期：秋 時間：2時間程度
薪割り体験 - Splitting fire wood
美杉の間伐材を使って、薪割り体験をします。腰を据えて一気に振り落とさないと、なかなか割れません。石窯パンの焼き上げ日に開催します。
We use timber from forest thinning and split them.
時期：通年 時間：1時間程度
